Currently the main looking glass dialog handles Esc for both itself
and the object inspector. However as the latter now takes its own
Clutter.Grab, key events never reach the main dialog while the
inspector is open.
Fix this by handling the Esc key in the object inspector itself.